sky train

💡 The airport’s sky train skims above traffic, delivering jet-lagged travelers to gates like a conveyor of mercy.

قطار هوایی فرودگاه، مانند یک ناقل رحمت، مسافران دچار پرواززدگی را از بالای ترافیک عبور می‌دهد و به سمت گیت‌های پرواز می‌رساند.

💡 A clean sky train with wide windows turns commuting into sightseeing.

یک قطار هوایی تمیز با پنجره‌های عریض، رفت و آمد را به گشت و گذار تبدیل می‌کند.

💡 We hopped the sky train downtown and pretended we lived in a future that respects timetables.

ما سوار قطار هوایی در مرکز شهر شدیم و وانمود کردیم که در آینده‌ای زندگی می‌کنیم که به جدول زمانی احترام می‌گذارد.

💡 The airport later this month will launch an extension of the PHX Sky Train connecting two major terminals to a rental car center.

فرودگاه در اواخر این ماه، توسعه‌ی قطار هوایی PHX را راه‌اندازی خواهد کرد که دو ترمینال اصلی را به یک مرکز کرایه‌ی خودرو متصل می‌کند.

💡 “The future is here,” Gallego said at a news conference in front of the airport’s sky train station.

گالگو در یک کنفرانس خبری در مقابل ایستگاه قطار هوایی فرودگاه گفت: «آینده از راه رسیده است.»