air strike

💡 Contrary to all efforts to end the war, Russia undertook a massive combined air strike on Ukraine overnight.

برخلاف تمام تلاش‌ها برای پایان دادن به جنگ، روسیه شبانه حمله هوایی گسترده‌ای را علیه اوکراین انجام داد.

💡 The second way international law addresses proportionality concerns each individual military action within a conflict, such as an air strike.

دومین روشی که حقوق بین‌الملل به تناسب می‌پردازد، به هر اقدام نظامی جداگانه در یک درگیری، مانند حمله هوایی، مربوط می‌شود.

💡 An emergency meeting of Arab and Islamic states is taking place in Qatar in response to Israel's air strike on Hamas leaders in Doha last week.

نشست اضطراری کشورهای عربی و اسلامی در قطر در واکنش به حمله هوایی هفته گذشته اسرائیل به رهبران حماس در دوحه برگزار می‌شود.

💡 Journalists verified reports of an air strike using satellite imagery, cross-referencing witness accounts and plume signatures.

روزنامه‌نگاران گزارش‌های مربوط به حمله هوایی را با استفاده از تصاویر ماهواره‌ای، ارجاع متقابل به روایت‌های شاهدان و آثار دود ناشی از آتش‌سوزی تأیید کردند.

💡 After the air strike, humanitarian teams negotiated access to deliver medical supplies and repair infrastructure.

پس از حمله هوایی، تیم‌های بشردوستانه برای دسترسی به محل جهت تحویل تجهیزات پزشکی و تعمیر زیرساخت‌ها مذاکره کردند.

💡 Commanders weighed the strategic value of an air strike against risks to civilians and diplomatic fallout.

فرماندهان ارزش استراتژیک حمله هوایی را در برابر خطرات آن برای غیرنظامیان و پیامدهای دیپلماتیک سنجیدند.