air show

💡 Webster said air shows in Europe often don’t allow aircraft to fly beyond a certain display line in the water.

وبستر گفت که نمایش‌های هوایی در اروپا اغلب به هواپیماها اجازه نمی‌دهند که فراتر از یک خط نمایش خاص در آب پرواز کنند.

💡 Two Xpeng eVTOL flying cars collided during an air show rehearsal in Changchun, injuring one passenger (now stable).

دو خودروی پرنده Xpeng eVTOL در جریان یک نمایش هوایی در چانگچون با هم برخورد کردند و یکی از مسافران (که اکنون حالش خوب است) زخمی شد.

💡 Residents in Simi Valley thought the small aircraft circling over the neighborhood on Saturday was part of an air show.

ساکنان سیمی ولی فکر می‌کردند هواپیمای کوچکی که روز شنبه بر فراز این محله در حال پرواز بود، بخشی از یک نمایش هوایی است.

💡 Two flying cars crashed into each other at a rehearsal for an air show in China which was meant to be a showcase for the technology.

دو ماشین پرنده در تمرین یک نمایش هوایی در چین که قرار بود نمایشگاهی برای فناوری باشد، با یکدیگر برخورد کردند.

💡 Pilots briefed meticulously before the air show, rehearsing altitudes, escape lines, and radio calls to minimize risk in tight aerobatic sequences.

خلبانان قبل از نمایش هوایی با دقت توجیه شدند، ارتفاع، خطوط فرار و تماس‌های رادیویی را تمرین کردند تا خطر را در سکانس‌های آکروباتیک فشرده به حداقل برسانند.

💡 We packed ear protection for the weekend air show, where restored warbirds flew formation above food trucks and STEM booths.

ما برای نمایش هوایی آخر هفته، محافظ گوش برداشتیم، جایی که پرندگان جنگیِ بازسازی‌شده بالای کامیون‌های غذا و غرفه‌های STEM به پرواز درآمدند.