air mass

💡 The contrast between this extremely cold air mass and much milder air further south is going to "supercharge" the jet stream.

تضاد بین این توده هوای بسیار سرد و هوای بسیار ملایم‌تر در جنوب، جریان جت استریم را "فوق‌العاده تقویت" خواهد کرد.

💡 However, an air mass can sometimes block a storm, driving it north or northeast toward the Baja California peninsula and the west coast of Mexico.

با این حال، یک توده هوا گاهی اوقات می‌تواند طوفان را مسدود کند و آن را به سمت شمال یا شمال شرقی به سمت شبه جزیره باخا کالیفرنیا و ساحل غربی مکزیک سوق دهد.

💡 As an island squeezed between the vast Atlantic Ocean and continental Europe, the UK sits at the intersection of a whole series of major air masses.

بریتانیا، به عنوان جزیره‌ای که بین اقیانوس اطلس پهناور و اروپای قاره‌ای قرار گرفته، در محل تلاقی مجموعه‌ای از توده‌های هوای اصلی قرار دارد.

💡 The forecast discussed an Arctic air mass colliding with onshore flow, producing dramatic temperature contrasts across neighboring counties.

در این پیش‌بینی، برخورد یک توده هوای قطبی با جریان هوای ساحلی مورد بحث قرار گرفته بود که باعث ایجاد اختلاف دمای چشمگیر در شهرستان‌های همسایه شده بود.

💡 A moist tropical air mass pushed northward, raising dew points and fueling thunderstorms that rolled across the plains after sunset.

یک توده هوای مرطوب گرمسیری به سمت شمال رانده شد، نقاط شبنم را بالا برد و باعث رعد و برق شد که پس از غروب آفتاب در سراسر دشت‌ها غلتید.

💡 Meteorologists track an isentrope to understand air mass motions aloft.

هواشناسان برای درک حرکات توده هوا در هوا، یک ایزنتروپ را ردیابی می‌کنند.