air embolism

🌐 آمبولی هوا

آمبولی هوا؛ ورود حباب‌های هوا به جریان خون که می‌تواند رگ را ببندد و بسیار خطرناک است (مثلاً هنگام تزریق، آسیب ریه، یا صعود اشتباه غواص).

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 وجود گاز، مانند حباب‌های هوا یا نیتروژن، در بافت‌ها و خون، که در اثر تزریق هوا یا در مورد نیتروژن، در اثر کاهش ناگهانی و قابل توجه فشار محیط ایجاد می‌شود. به بیماری رفع فشار مراجعه کنید.

جمله سازی با air embolism

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 He said he had read 18 research papers in total on air embolism, highlighting different indications.

او گفت که در مجموع ۱۸ مقاله تحقیقاتی در مورد آمبولی هوا خوانده است که نشانه‌های مختلفی را برجسته می‌کنند.

💡 “The lack of a tight seal from this defect resulted in the multiple subsequent air embolism events and irrecoverable neurological damage,” they wrote.

آنها نوشتند: «عدم آب‌بندی محکم ناشی از این نقص منجر به چندین مورد آمبولی هوا و آسیب عصبی جبران‌ناپذیر شد.»

💡 Dr Marnerides said in his opinion there was "no evidence that a natural disease would explain his death" and concluded that death was "explicable on the basis of air embolism".

دکتر مارنریدز گفت به نظر او «هیچ مدرکی وجود ندارد که نشان دهد یک بیماری طبیعی مرگ او را توضیح دهد» و نتیجه گرفت که مرگ «بر اساس آمبولی هوا قابل توضیح است».

💡 Divers ascend slowly to prevent an air embolism, following conservative tables and pausing whenever symptoms suggest anything feels even slightly wrong.

غواصان برای جلوگیری از آمبولی هوا به آرامی بالا می‌روند، از جداول محافظه‌کارانه پیروی می‌کنند و هر زمان که علائم نشان دهنده هر چیزی باشد، حتی کمی احساس اشتباه می‌کنند، مکث می‌کنند.

💡 The clinician suspected an air embolism after the patient’s sudden dizziness, immediately positioning them appropriately and calling for urgent imaging.

پزشک پس از سرگیجه ناگهانی بیمار، به آمبولی هوا مشکوک شد، بلافاصله او را در وضعیت مناسب قرار داد و خواستار تصویربرداری فوری شد.

💡 Training videos emphasize avoiding an air embolism during line placements, eliminating bubbles meticulously and monitoring patients closely afterward.

ویدیوهای آموزشی بر اجتناب از آمبولی هوا در حین قرار دادن لوله، از بین بردن دقیق حباب‌ها و نظارت دقیق بر بیماران پس از آن تأکید دارند.