Ahwaz

💡 The 20-year-old's partner, Aghil Abyat, said Alireza had travelled to Ahwaz to visit his mother, pick up a military service exemption card and sell his mobile phone.

عقیل عبیات، شریک زندگی این جوان ۲۰ ساله، گفت که علیرضا برای دیدار مادرش، دریافت کارت معافیت از خدمت سربازی و فروش تلفن همراهش به اهواز سفر کرده بود.

💡 Iran also is believed to have seized the former head of the Arab Struggle Movement for the Liberation of Ahwaz, a militant separatist group, while he was in Turkey.

همچنین گمان می‌رود که ایران رئیس سابق جنبش مبارزه عربی برای آزادی اهواز، یک گروه جدایی‌طلب شبه‌نظامی، را در حالی که در ترکیه بود، دستگیر کرده باشد.

💡 Friends from Ahwaz described riverfront evenings, spicy street food, and sweltering summers punctuated by dust storms rolling from distant deserts.

دوستان اهل اهواز از شب‌های کنار رودخانه، غذاهای خیابانی تند و تابستان‌های گرم و سوزانی که با طوفان‌های گرد و غبار از بیابان‌های دوردست همراه بود، تعریف می‌کردند.

💡 Engineers in Ahwaz collaborated on flood control projects, recalibrating levees and pumps after unusually intense seasonal rains.

مهندسان در اهواز در پروژه‌های کنترل سیل همکاری کردند و پس از باران‌های فصلی غیرمعمول و شدید، خاکریزها و پمپ‌ها را دوباره کالیبره کردند.

💡 A poet from Ahwaz wrote about bridges and memory, threading personal migration stories through shifting city skylines.

شاعری از اهواز درباره پل‌ها و خاطرات سرود و داستان‌های شخصی مهاجرت را از میان خطوط آسمان متغیر شهرها به رشته تحریر درآورد.