ahungered

💡 Ahungered, a-hung′gėrd, adj. oppressed with hunger.

گرسنه، آ-هانگ′گرد، صفت. از گرسنگی رنج کشیده

💡 That he might look every man fearlessly in the face by day and go ahungered to a scant bed at night.

تا بتواند روزها بی‌باکانه به چهره‌ی همه بنگرد و شب‌ها گرسنه به رختخوابی تنگ برود.

💡 And know if ever you are weary or ahungered or in want, ye need nivir look me for any help.

و بدان که اگر خسته یا گرسنه یا نیازمند بودی، به کمک من نیاز خواهی داشت.

💡 Letters described communities ahungered after poor harvests, urging distant relatives to send seed, tools, and hopeful news.

نامه‌ها جوامعی را توصیف می‌کردند که پس از برداشت‌های ضعیف، گرسنه بودند و از خویشاوندان دور می‌خواستند بذر، ابزار و اخبار امیدوارکننده برایشان بفرستند.

💡 A poet wrote of a spirit ahungered for belonging, wandering markets and libraries until conversation finally offered home.

شاعری از روحی نوشت که تشنه‌ی تعلق خاطر بود، در بازارها و کتابخانه‌ها پرسه می‌زد تا اینکه سرانجام گفتگو به خانه‌اش راه یافت.

💡 The traveler, long ahungered, accepted bread from strangers, discovering kindness more nourishing than any grand feast.

مسافر، که مدت‌ها گرسنه بود، از غریبه‌ها نان پذیرفت و مهربانی را مغذی‌تر از هر ضیافت باشکوهی یافت.