Agrinion

💡 At Agrinion Coleman at last began to feel that he was nearing his goal.

در آگرینیون، کولمن بالاخره احساس کرد که به هدفش نزدیک شده است.

💡 In the morning A steamer carried them across the strait and landed them near Mesalonghi at the foot of the railroad that leads to Agrinion.

صبح روز بعد، یک کشتی بخار آنها را از تنگه عبور داد و در نزدیکی مسالونگی، در پای راه‌آهنی که به آگرینیون منتهی می‌شد، پیاده کرد.

💡 At Agrinion he found that there would be no train until the next daybreak.

در آگرینیون متوجه شد که تا سپیده دم روز بعد قطاری نخواهد آمد.

💡 We reached Agrinion by bus, tasting sesame breads before strolling shaded squares where elders debated football and weather.

ما با اتوبوس به آگرینیون رسیدیم، قبل از اینکه در میدان‌های سایه‌دار قدم بزنیم، نان‌های کنجدی را امتحان کردیم، جایی که بزرگان در مورد فوتبال و آب و هوا بحث می‌کردند.

💡 In Agrinion, an artist sketched balconies draped with vines, capturing light that shifted beautifully after afternoon rain.

در آگرینیون، هنرمندی بالکن‌هایی پوشیده از درختان مو را به تصویر کشید و نوری را که پس از باران بعدازظهر به زیبایی تغییر می‌کرد، به تصویر کشید.

💡 A weekend in Agrinion taught us to slow down, timing coffee to church bells and breezes.

یک آخر هفته در آگرینیون به ما یاد داد که سرعت خود را کم کنیم و نوشیدن قهوه را با صدای ناقوس کلیسا و نسیم هماهنگ کنیم.