aggrieve

💡 I ask Orla, who made an impassioned speech at a recent protest, why she is so aggrieved by the asylum hotel.

از اورلا، که اخیراً در یک اعتراض پرشور سخنرانی پرشوری ایراد کرد، پرسیدم که چرا از وضعیت هتل آسایشگاه اینقدر آزرده خاطر است.

💡 But if someone else was captain, Bradley would have felt aggrieved to be ignored in the way that he was by Zach Johnson two years ago.

اما اگر کس دیگری کاپیتان بود، بردلی از اینکه نادیده گرفته شده بود، همانطور که دو سال پیش توسط زک جانسون آزرده خاطر شد، احساس آزردگی می‌کرد.

💡 The protests may have been triggered by social media restrictions, but the people of Nepal were already deeply aggrieved with the government.

این اعتراضات ممکن است به دلیل محدودیت‌های رسانه‌های اجتماعی آغاز شده باشد، اما مردم نپال از قبل عمیقاً از دولت رنجیده بودند.

💡 We revised policies that might aggrieve customers, adding plain-language explanations and easy appeal processes for disputed fees.

ما سیاست‌هایی را که ممکن بود مشتریان را رنجانده باشد، اصلاح کردیم و توضیحاتی به زبان ساده و فرآیندهای تجدیدنظر آسان برای هزینه‌های مورد اختلاف اضافه کردیم.

💡 Don’t aggrieve volunteers with surprise demands; share expectations early and celebrate boundaries as much as contributions.

داوطلبان را با درخواست‌های غیرمنتظره رنج ندهید؛ انتظارات را از همان ابتدا به اشتراک بگذارید و مرزها را به اندازه مشارکت‌ها گرامی بدارید.

💡 Poorly communicated reorganizations can aggrieve loyal employees, turning advocates into skeptics overnight.

سازماندهی مجددی که به خوبی اطلاع‌رسانی نشده باشد، می‌تواند کارمندان وفادار را آزرده خاطر کند و یک شبه طرفداران را به شکاکان تبدیل کند.