aftertaste

💡 But if “Not Alone Anymore” can sometimes lean too heavily on uplifting sentiment, Matlin’s story possesses a bittersweet aftertaste.

اما اگر «دیگر تنها نیستم» گاهی اوقات می‌تواند بیش از حد بر احساسات نشاط‌آور تکیه کند، داستان متلین ته مزه‌ای تلخ و شیرین دارد.

💡 He loved the cheese’s earthy aftertaste, though his partner diplomatically preferred milder options during crowded train rides home.

او عاشق طعم خاکی پنیر بود، هرچند شریکش از روی سیاست در سفرهای شلوغ با قطار به خانه، گزینه‌های ملایم‌تر را ترجیح می‌داد.

💡 Honesty leaves a good aftertaste in negotiations, even when numbers disappoint; people remember fairness longer than flash.

صداقت در مذاکرات، حتی زمانی که اعداد ناامیدکننده باشند، طعم خوبی از خود به جا می‌گذارد؛ مردم انصاف را بیشتر از یک لحظه به خاطر می‌سپارند.

💡 The espresso’s aftertaste hinted at dark cherry and smoke, a pleasant echo that softened into cocoa by the third sip.

طعم اسپرسو در دهان، طعم گیلاس تیره و دودی را تداعی می‌کرد، پژواکی دلپذیر که با جرعه سوم به طعم کاکائویی ملایم‌تری تبدیل می‌شد.

💡 Coffee cupping trains the palate to respect aftertaste, where the story finishes.

کاپینگ قهوه ذائقه را برای احترام به طعم پس از نوشیدن قهوه آموزش می‌دهد، جایی که داستان به پایان می‌رسد.

💡 The medicine leaves an unpleasant aftertaste without food.

این دارو بدون غذا طعم ناخوشایندی در دهان باقی می‌گذارد.