Afrocentric

💡 The bookstore’s popularity has allowed Lewis, who is a longtime practitioner in the field of Afrocentric mental health, to fulfill a dream.

محبوبیت این کتابفروشی به لوئیس، که مدت‌هاست در حوزه سلامت روان آفریقایی‌تبار فعالیت می‌کند، اجازه داده تا به آرزویش جامه عمل بپوشاند.

💡 Back in the 1990s, her mother, Desiree Sanders, began running Chicago’s Afrocentric Bookstore, which provided access to a broad range of books by Black authors.

در دهه ۱۹۹۰، مادرش، دزیره سندرز، اداره کتابفروشی آفریقایی-محور شیکاگو را بر عهده گرفت که دسترسی به طیف گسترده‌ای از کتاب‌های نویسندگان سیاه‌پوست را فراهم می‌کرد.

💡 Composed of new and recent works, the show is a celebration and reexamination of Afrocentric aesthetics — an approach to expression the artist calls “Afro-esotericism.”

این نمایشگاه که از آثار جدید و معاصر تشکیل شده، تجلیل و بازنگری زیبایی‌شناسی آفریقایی‌محور است - رویکردی به بیان که هنرمند آن را «آفریقایی‌گرایی» می‌نامد.

💡 An Afrocentric school partnered with elders, integrating storytelling, gardening, and financial literacy into a culturally anchored curriculum.

یک مدرسه آفریقایی‌تبار با بزرگان محله همکاری کرد و داستان‌سرایی، باغبانی و سواد مالی را در یک برنامه درسی فرهنگی گنجانده است.

💡 The museum adopted an Afrocentric curation strategy, centering diaspora voices rather than treating them as footnotes to European timelines.

این موزه یک استراتژی گزینش آفریقایی-محور را اتخاذ کرد و به جای اینکه با صداهای مهاجران به عنوان حاشیه‌نویسی برای جدول زمانی اروپا رفتار کند، آنها را در مرکز توجه قرار داد.

💡 Designers launched an Afrocentric fashion line, spotlighting textiles sourced transparently from cooperatives across the continent.

طراحان یک خط تولید مد آفریقایی-محور راه‌اندازی کردند و پارچه‌هایی را که به طور شفاف از تعاونی‌های سراسر قاره تهیه می‌شوند، مورد توجه قرار دادند.