🌐 فیل جنگلی آفریقایی
📌 فیل جنگلی آفریقایی، گونه کوچکتر از دو گونه فیل آفریقایی (Loxodonta cyclotis) است که در گروههای کوچک در مناطق جنگلی حوضه کنگو یافت میشود: در مقایسه با فیل بوتهزار آفریقایی، فیل جنگلی آفریقایی عاجهای صافتر و رو به پایینتر و گوشهای کوچکتر و گردتری دارد: فیل جنگلی آفریقایی که در سال ۲۰۱۰ به عنوان یک گونه مجزا تأیید شد، وضعیت حفاظتی آن ارزیابی نشده است.
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 The African forest elephant is critically endangered, and the African savanna elephant is endangered.
فیل جنگلی آفریقایی به شدت در معرض خطر انقراض است و فیل ساوانای آفریقایی نیز در معرض خطر انقراض قرار دارد.
💡 The African Forest elephant isn’t even assessed by the International Union for Conservation of Nature or recognised by wildlife trade legislation.
فیل جنگلی آفریقا حتی توسط اتحادیه بینالمللی حفاظت از طبیعت ارزیابی نمیشود و یا توسط قانون تجارت حیات وحش به رسمیت شناخته نمیشود.
💡 But the net effect of lumping the two together is to significantly underestimate the vulnerability of the African forest elephant.
اما نتیجهی نهاییِ یکی دانستن این دو، دست کم گرفتنِ قابل توجهِ آسیبپذیری فیل جنگلی آفریقا است.
