Indian elephant

💡 The elephants that are beloved in Thailand are technically under the Indian elephant category, which is a subspecies of the Asian elephant.

فیل‌هایی که در تایلند محبوب هستند، از نظر فنی در دسته فیل‌های هندی قرار می‌گیرند که خود زیرگونه‌ای از فیل آسیایی است.

💡 The herd of Indian elephant sculptures has been migrating across the country to raise money for Indigenous and community-led conservation efforts.

گله مجسمه‌های فیل هندی برای جمع‌آوری پول برای تلاش‌های حفاظتی بومیان و جوامع محلی، در سراسر کشور مهاجرت کرده‌اند.

💡 The shape of the country resembles an elephant head, which is fitting due to its beloved native population of Indian elephants.

شکل این کشور شبیه سر فیل است که به دلیل جمعیت بومی محبوب فیل‌های هندی، بسیار برازنده آن است.

💡 The effort features 100 life-size Indian elephant sculptures traveling around the world to promote peaceful human-wildlife coexistence.

این تلاش شامل ۱۰۰ مجسمه فیل هندی در اندازه واقعی است که به سراسر جهان سفر می‌کنند تا همزیستی مسالمت‌آمیز انسان و حیات وحش را ترویج دهند.

💡 Called the Great Elephant Migration, the traveling exhibition features 100 replicas of real-life Indian elephants made by roughly 200 artists in southern India.

این نمایشگاه سیار که «مهاجرت بزرگ فیل‌ها» نام دارد، ۱۰۰ ماکت از فیل‌های واقعی هند را که توسط تقریباً ۲۰۰ هنرمند در جنوب هند ساخته شده‌اند، به نمایش می‌گذارد.