aforethought

💡 Páez was also convicted of two counts of aggravated homicide, qualified by intent and malice aforethought.

پائز همچنین به دو فقره قتل عمد با انگیزه‌های عمدی و سوء نیت قبلی محکوم شد.

💡 Had Styles — either completely by accident or with malice aforethought — unleashed a mouthful of spit upon his elder co-star?

آیا استایلز - چه کاملاً تصادفی و چه با سوء نیت قبلی - دهانش را پر از آب دهان به سمت همبازی بزرگترش کرده بود؟

💡 Anyone who drinks while expecting to drive later is, with indifference aforethought, risking the lives and safety of everyone on the road …

هر کسی که هنگام رانندگی مشروب بخورد، با بی‌تفاوتی و بی‌ملاحظگی قبلی، جان و امنیت همه افراد حاضر در جاده را به خطر می‌اندازد...

💡 She apologized with aforethought, bringing cookies, detailed plans, and genuine accountability rather than breezy, empty words about lessons learned.

او با فکر قبلی عذرخواهی کرد، به جای حرف‌های توخالی و بی‌مزه در مورد درس‌هایی که آموخته بود، شیرینی، برنامه‌های دقیق و مسئولیت‌پذیری واقعی آورد.

💡 The prank lacked aforethought and backfired spectacularly, splattering frosting across the very server rack we had just cleaned meticulously.

این شوخی بدون فکر قبلی انجام شد و به طرز چشمگیری نتیجه‌ی معکوس داد و فراستینگ را روی همان رک سروری که تازه با دقت تمیز کرده بودیم، پاشید.

💡 Jurors wrestled with malice aforethought, learning that motive, planning, and opportunity don’t always align neatly.

اعضای هیئت منصفه با سوء نیت از قبل دست و پنجه نرم کردند و دریافتند که انگیزه، برنامه‌ریزی و فرصت همیشه کاملاً با هم هماهنگ نیستند.