AFNOR

💡 AFNOR, the standardization group charged with developing the new keyboard, has said that the process is open to all who want to participate.

AFNOR، گروه استانداردسازی که مسئول توسعه‌ی این صفحه‌کلید جدید است، اعلام کرده است که این فرآیند برای همه کسانی که مایل به شرکت در آن هستند، آزاد است.

💡 "The idea is not to impose anything, but simply to make it possible for people to obey the rules," says Philippe Magnabosco, who is running the project at AFNOR.

فیلیپ مگنابوسکو، مجری این پروژه در AFNOR، می‌گوید: «هدف تحمیل چیزی نیست، بلکه صرفاً فراهم کردن امکان پیروی از قوانین برای مردم است.»

💡 Pindo Deli applied to AFNOR, which granted the label back in 2006.

پیندو دلی به AFNOR درخواست داد که در سال ۲۰۰۶ این برچسب را به او اعطا کرد.

💡 Engineers compared ISO and AFNOR specifications, aligning tolerances so cross-border parts fitted without mysterious rattles or forced adjustments.

مهندسان مشخصات ISO و AFNOR را مقایسه کردند و تلرانس‌ها را هم‌تراز کردند تا قطعات مرزی بدون صدای تق‌تق مرموز یا تنظیمات اجباری نصب شوند.

💡 An AFNOR committee invited public comment online, proving standards evolve best when practitioners share stubborn realities from factory floors.

کمیته‌ای از AFNOR از عموم مردم درخواست نظر آنلاین کرد و ثابت کرد که استانداردها زمانی به بهترین شکل تکامل می‌یابند که متخصصان، واقعیت‌های سرسختانه‌ی کارخانه‌ها را به اشتراک بگذارند.

💡 The manual cited AFNOR standards for labeling allergens, ensuring packaging protected consumers across multilingual markets.

این راهنما به استانداردهای AFNOR برای برچسب‌گذاری مواد حساسیت‌زا اشاره می‌کرد و تضمین می‌کرد که بسته‌بندی، مصرف‌کنندگان را در بازارهای چندزبانه محافظت می‌کند.