NUJ

💡 The NUJ workshop covered source protection, digital security, and burnout strategies tailored to freelancers juggling unstable assignments.

کارگاه NUJ به مباحثی مانند حفاظت از منابع، امنیت دیجیتال و استراتژی‌های فرسودگی شغلی متناسب با فریلنسرهایی که در حال انجام ماموریت‌های ناپایدار هستند، پرداخت.

💡 "We collectively — the NUJ and RTÉ — don't believe Israel should be afforded what is a massive cultural platform."

ما به طور جمعی - NUJ و RTÉ - معتقد نیستیم که اسرائیل باید از چنین بستر فرهنگی عظیمی برخوردار شود.

💡 During negotiations, the NUJ emphasized fair rates for photojournalists whose costs rise even when editors assume images are effortless.

در طول مذاکرات، اتحادیه ملی روزنامه‌نگاران (NUJ) بر نرخ‌های منصفانه برای عکاسان خبری تأکید کرد، چرا که هزینه‌های آنها حتی زمانی که سردبیران فرض می‌کنند تصاویر بدون زحمت تهیه می‌شوند، افزایش می‌یابد.

💡 "For many years, the NUJ was in favour of retaining juries. I have now reached the conclusion in defamation cases that juries are not appropriate."

«برای سال‌های متمادی، اتحادیه ملی روزنامه‌نگاران (NUJ) طرفدار حفظ هیئت منصفه بود. من اکنون در پرونده‌های افترا به این نتیجه رسیده‌ام که هیئت منصفه مناسب نیست.»

💡 She joined the NUJ to access legal support when her investigation drew threats, a reminder press freedom needs practical backing.

او زمانی که تحقیقاتش با تهدید مواجه شد، برای دسترسی به حمایت حقوقی به اتحادیه ملی روزنامه‌نگاران (NUJ) پیوست، و این یادآوری است که آزادی مطبوعات به حمایت عملی نیاز دارد.

💡 Speaking on Wednesday to BBC Radio Ulster's Evening Extra programme, Emma O'Kelly of the NUJ said she welcomed Mr Bakhurt's statement and that it was important to take a stand.

اما اوکلی از اتحادیه ملی روزنامه‌نگاران (NUJ) روز چهارشنبه در برنامه Evening Extra رادیو بی‌بی‌سی اولستر گفت که از بیانیه آقای باکهورت استقبال می‌کند و موضع‌گیری در این مورد مهم است.