EFTA

💡 A seminar compared EFTA with the EU, clarifying sovereignty trade-offs often misrepresented in casual political arguments.

یک سمینار، EFTA را با اتحادیه اروپا مقایسه کرد و بده‌بستان‌های حاکمیتی را که اغلب در بحث‌های سیاسی سطحی به اشتباه جلوه داده می‌شوند، روشن ساخت.

💡 Nick Boles, the Conservative MP who proposed the EFTA/EEA motion - the so-called "Common Market 2.0" option - resigned from the party immediately after the vote results were announced.

نیک بولز، نماینده محافظه‌کار مجلس که طرح EFTA/EEA - موسوم به گزینه «بازار مشترک ۲.۰» - را پیشنهاد داده بود، بلافاصله پس از اعلام نتایج رأی‌گیری از حزب استعفا داد.

💡 “I think it’s irresponsible to just blanket rubber stamp something that you don’t know anything about,” Efta then told council members.

افتا سپس به اعضای شورا گفت: «به نظر من بی‌مسئولیتی است که چیزی را که چیزی در موردش نمی‌دانید، لاپوشانی کنید.»

💡 Small exporters studied EFTA rules to simplify certification, unlocking markets where tariffs once erased thin profit margins instantly.

صادرکنندگان کوچک، قوانین EFTA را مطالعه کردند تا صدور گواهینامه را ساده‌تر کنند و بازارهایی را که زمانی تعرفه‌ها حاشیه سود ناچیز را فوراً از بین می‌بردند، باز کنند.

💡 Logistics teams mapped EFTA origins, ensuring components met content thresholds before labeling products for preferential access.

تیم‌های لجستیک، مبداهای EFTA را نقشه‌برداری کردند و قبل از برچسب‌گذاری محصولات برای دسترسی ترجیحی، اطمینان حاصل کردند که اجزا آستانه‌های محتوا را رعایت می‌کنند.

💡 He recently said the UK should join EFTA, the organisation with access to the EU's single market but without membership of the bloc, as soon as possible.

او اخیراً گفته است که بریتانیا باید در اسرع وقت به EFTA، سازمانی که به بازار واحد اتحادیه اروپا دسترسی دارد اما عضو این بلوک نیست، بپیوندد.