SAARC

💡 Disaster response drills under SAARC turned neighbors into first responders for each other.

مانورهای واکنش به بلایا تحت نظارت سارک، همسایگان را به امدادگران اولیه برای یکدیگر تبدیل کرد.

💡 Foster said she was not aware of the foundation’s links to the Awami League or the lack of affiliation to SAARC.

فاستر گفت که از ارتباط این بنیاد با حزب عوامی لیگ یا عدم وابستگی آن به سارک اطلاعی ندارد.

💡 That promise became reality on Wednesday when it became clear four out of SAARC’s eight members would not attend the summit, which it is Pakistan’s turn to host.

این وعده روز چهارشنبه به واقعیت پیوست، زمانی که مشخص شد چهار عضو از هشت عضو سارک در این اجلاس که نوبت پاکستان برای میزبانی آن است، شرکت نخواهند کرد.

💡 A spokesman for the Kathmandu-based SAARC, though, told Reuters it had never heard of Ali or his group.

با این حال، سخنگوی سارک مستقر در کاتماندو به رویترز گفت که هرگز نام علی یا گروهش را نشنیده است.

💡 Meetings of SAARC juggle monsoons, markets, and the very human art of compromise.

جلسات سارک، بادهای موسمی، بازارها و هنر انسانیِ سازش را با هم ترکیب می‌کند.

💡 Critics say SAARC moves slowly; diplomats note that regional trust has only one speed—earned.

منتقدان می‌گویند سارک به کندی حرکت می‌کند؛ دیپلمات‌ها خاطرنشان می‌کنند که اعتماد منطقه‌ای تنها یک سرعت دارد - به دست آوردن.