south

🌐 جنوب

جنوب؛ یکی از چهار جهت اصلی (در نقشه پایین)؛ بخش جنوبیِ یک منطقه/کشور، یا کشورهای جنوبی جهان (the South).

اسم (noun)

📌 نقطه اصلی قطب‌نما که درست روبروی شمال قرار دارد. S

📌 جهتی که این نقطه در آن قرار دارد.

📌 (معمولاً حرف اول با حرف بزرگ)، منطقه یا قلمرویی که در این جهت واقع شده است.

📌 جنوب، منطقه عمومی جنوب پنسیلوانیا و رودخانه اوهایو و شرق می‌سی‌سی‌پی، که عمدتاً از ایالت‌هایی تشکیل شده بود که کنفدراسیون را تشکیل می‌دادند.

صفت (adjective)

📌 به سمت جنوب قرار داشتن یا در جنوب واقع شدن؛ به سمت جنوب جهت گیری کردن یا به سمت جنوب رفتن

📌 از جنوب می‌آید، همچون باد.

قید (adverb)

📌 به، به سوی، یا در جنوب.

📌 غیررسمی، در حالت زوال جدی، فقدان یا موارد مشابه.

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 به سمت جنوب چرخیدن یا حرکت کردن

📌 نجوم.، عبور از نصف النهار.

جمله سازی با south

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Frankfurt’s skyline rises above the Main, where museums along the south bank reward unhurried afternoons.

افق فرانکفورت از بالای رودخانه ماین (Main) سر بر می‌آورد، جایی که موزه‌های کرانه جنوبی آن، بعدازظهرهای آرام و بی‌دغدغه را به شما هدیه می‌دهند.

💡 The night sky’s tiny Reticulum constellation hides quietly south of more theatrical neighbors.

صورت فلکی کوچک رتیکولوم آسمان شب، آرام آرام در جنوب همسایگان باشکوه‌تر خود پنهان شده است.

💡 I was lucky to witness the aurora sweep south of the usual line.

من خوش شانس بودم که شاهد حرکت شفق قطبی به سمت جنوب خط معمول بودم.

💡 Birds pushed south ahead of a front, drawing a moving map across the sky.

پرندگان از جبهه‌ای به سمت جنوب هجوم آوردند و نقشه‌ای متحرک در آسمان ترسیم کردند.

💡 To the best of our models, the storm will pass south by morning.

طبق بهترین مدل‌های ما، طوفان تا صبح از جنوب عبور خواهد کرد.

💡 Once the vents were deodorized, complaints from the south wing stopped entirely.

به محض اینکه هواکش‌ها بوگیری شدند، شکایات از جناح جنوبی کاملاً متوقف شد.