affectless

💡 The clip is entirely affectless—an authentic moment of pure lyricism.

این کلیپ کاملاً بی‌احساس است - لحظه‌ای اصیل از تغزل ناب.

💡 an affectless analysis of the cost of the war purely in pecuniary terms

تحلیلی بی‌طرفانه از هزینه‌های جنگ صرفاً از نظر مالی

💡 The use of an A.I. program to replicate Warhol’s flat, affectless speech to read the diary entries had a strangely fitting logic.

استفاده از یک برنامه هوش مصنوعی برای شبیه‌سازی گفتار بی‌روح و بی‌احساس وارهول برای خواندن نوشته‌های دفتر خاطرات، منطق عجیب و غریبی داشت.

💡 Clinicians documented an affectless presentation post-trauma, then built rapport with predictable routines, gentle humor, and nonverbal cues that respected boundaries.

پزشکان پس از آسیب روانی، یک وضعیت بی‌احساس را ثبت کردند، سپس با روال‌های قابل پیش‌بینی، طنز ملایم و نشانه‌های غیرکلامی که به مرزها احترام می‌گذاشتند، ارتباط برقرار کردند.

💡 His affectless delivery unsettled jurors, though friends swore he expressed care through actions rather than visible emotion or theatrical apologies.

لحن بی‌احساس او، اعضای هیئت منصفه را نگران کرد، هرچند دوستانش قسم خوردند که او به جای احساسات آشکار یا عذرخواهی‌های نمایشی، با اعمالش ابراز توجه می‌کرد.

💡 The film’s android speaks in an affectless tone, raising questions about empathy, consent, and programmed kindness within human workplaces.

ربات انسان‌نمای فیلم با لحنی بی‌احساس صحبت می‌کند و سوالاتی را در مورد همدلی، رضایت و مهربانی برنامه‌ریزی‌شده در محیط‌های کاری انسانی مطرح می‌کند.