affect

🌐 تحت تأثیر قرار دادن

۱) (فعل) تحت تأثیر قرار دادن، اثر گذاشتن. ۲) (اسم در روان‌شناسی) حالت هیجانیِ مشاهده‌پذیر فرد (ظاهر شادی، غم، بی‌تفاوتی).

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 عمل کردن؛ ایجاد تأثیر یا تغییر در چیزی

📌 برای تحت تأثیر قرار دادن ذهن یا برانگیختن احساسات.

📌 (به دلیل درد، بیماری و غیره) حمله کردن یا در چنگ گرفتن

اسم (noun)

📌 روانشناسی، احساس یا عاطفه.

📌 روانپزشکی، یک پاسخ عاطفی ابراز شده یا مشاهده شده.

📌 منسوخ شده، محبت؛ شور؛ احساس؛ گرایش؛ خلق و خوی یا احساس درونی.

جمله سازی با affect

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 she affected a cheery disposition despite feeling down

او با وجود احساس افسردگی، ظاهری شاد و بشاش داشت

💡 the new administration hopes to effect a peace settlement

دولت جدید امیدوار است که به یک توافق صلح دست یابد

💡 fortunately, hurricane season doesn't affect the West Coast

خوشبختانه، فصل طوفان‌ها ساحل غربی را تحت تأثیر قرار نمی‌دهد

💡 a power couple known to affect all the fancy parties in town

یک زوج قدرتمند که به خاطر تأثیرگذاری بر تمام مهمانی‌های مجلل شهر شناخته می‌شوند

💡 Traffic surges affect neighborhoods differentially; detours should share burdens fairly.

افزایش ترافیک، محله‌ها را به طور متفاوتی تحت تأثیر قرار می‌دهد؛ مسیرهای انحرافی باید بار ترافیکی را به طور عادلانه تقسیم کنند.

💡 Electrons spin like tiny reputations that still affect chemistry.

الکترون‌ها مانند آبروهای کوچکی می‌چرخند که هنوز هم بر شیمی تأثیر می‌گذارند.

چاه بیژن یعنی چه؟
چاه بیژن یعنی چه؟
زردوست یعنی چه؟
زردوست یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز