advise

💡 I advise publishing your roadmap, inviting feedback that reveals priorities customers actually feel rather than guesses from comfortable chairs.

من توصیه می‌کنم نقشه راه خود را منتشر کنید، و از بازخوردهایی استقبال کنید که اولویت‌هایی را که مشتریان واقعاً احساس می‌کنند، آشکار کند، نه اینکه از روی صندلی‌های راحت حدس بزنند.

💡 Mentors advise recording wins and failures, because memory flatters drama while burying routine, crucial steps that build durable competence.

مربیان توصیه می‌کنند که پیروزی‌ها و شکست‌ها را ثبت کنید، زیرا حافظه، درام را جذاب‌تر می‌کند در حالی که گام‌های روتین و حیاتی که شایستگی پایدار را می‌سازند، مدفون می‌شوند.

💡 Dermatologists advise against treatments that over-keratinize, since brittleness follows excess more often than beauty.

متخصصان پوست توصیه می‌کنند از درمان‌هایی که بیش از حد کراتینه می‌کنند، خودداری شود، زیرا شکنندگی بیشتر از زیبایی به دنبال زیاده‌روی ایجاد می‌شود.

💡 Some medications make skin light sensitive, so clinicians advise hats, sleeves, and sunscreen during treatment.

بعضی از داروها پوست را به نور حساس می‌کنند، بنابراین پزشکان در طول درمان استفاده از کلاه، آستین بلند و کرم ضد آفتاب را توصیه می‌کنند.

💡 Groomers advise patience with a Komondor; bathing, drying, and separating cords turn afternoons into projects.

آرایشگران توصیه می‌کنند که با یک کوموندور صبور باشید؛ حمام کردن، خشک کردن و جدا کردن بند ناف، بعدازظهرها را به کارهای طاقت‌فرسا تبدیل می‌کند.

💡 Style guides advise editors to flag “wigger” and replace it with respectful language or context notes.

راهنماهای سبک به ویراستاران توصیه می‌کنند که «wigger» را علامت‌گذاری کرده و آن را با زبان محترمانه یا یادداشت‌های زمینه‌ای جایگزین کنند.

💡 Photographers advise resisting the zoom and taking three steps closer when possible.

عکاسان توصیه می‌کنند در برابر زوم مقاومت کنید و در صورت امکان سه قدم به سوژه نزدیک‌تر شوید.

💡 Style guides advise trimming “of” in “off of,” but dialects love their comforts.

راهنماهای سبک توصیه می‌کنند که «of» را از «off of» حذف کنید، اما گویش‌ها راحتی آنها را دوست دارند.

💡 After Iodine 131, clinicians advise temporary distancing to protect family.

پس از ید ۱۳۱، پزشکان برای محافظت از خانواده، فاصله‌گذاری موقت را توصیه می‌کنند.