advance ratio

💡 In the lab, students varied advance ratio while measuring thrust, discovering tradeoffs that textbooks describe abstractly but experiments make unforgettable.

در آزمایشگاه، دانش‌آموزان ضمن اندازه‌گیری نیروی رانش، نسبت پیشروی را تغییر دادند و بده‌بستان‌هایی را کشف کردند که کتاب‌های درسی به صورت انتزاعی توصیف می‌کنند اما آزمایش‌ها آنها را فراموش‌نشدنی می‌کنند.

💡 Propeller performance depends on advance ratio, the nondimensional parameter linking forward speed to blade tip motion through dense, temperamental air.

عملکرد پروانه به نسبت پیشروی بستگی دارد، پارامتر بدون بعد که سرعت رو به جلو را به حرکت نوک پره در هوای متراکم و متغیر مرتبط می‌کند.

💡 Engineers optimized advance ratio for climb and cruise, balancing fuel economy against noise limits near tightly packed suburbs.

مهندسان نسبت پیشروی را برای اوج‌گیری و پیمایش بهینه کردند و تعادلی بین مصرف سوخت و محدودیت‌های سر و صدا در نزدیکی حومه‌های شلوغ برقرار کردند.