adumbrate

💡 The interpolated notebook entries, meanwhile, adumbrate a serpentine journey through Poland, Budapest, Belgrade, Croatia, Odessa, Sofia and Bucharest.

در همین حال، نوشته‌های دفترچه یادداشت، سفری مارپیچ را در لهستان، بوداپست، بلگراد، کرواسی، اودسا، صوفیه و بخارست ترسیم می‌کنند.

💡 The helicopter crash, on the other hand, is a narrative dead end, merely adumbrating the portrait that Mr. Davenport will draw of Mr. Bezos as unflappable.

از سوی دیگر، سقوط هلیکوپتر یک بن‌بست روایی است و صرفاً تصویری را که آقای داونپورت از آقای بزوس به عنوان فردی خونسرد و آرام ترسیم خواهد کرد، تداعی می‌کند.

💡 But the happy chance to show a tranche of Gauguin pieces somehow morphed into an exhibition about his putative “spiritual journey,” which is adumbrated but not proved.

اما فرصت فرخنده برای نمایش مجموعه‌ای از آثار گوگن به نحوی به نمایشگاهی درباره «سفر معنوی» فرضی او تبدیل شد، سفری که به طور ضمنی به آن اشاره شده اما اثبات نشده است.

💡 The executive chose to adumbrate the roadmap, offering themes without binding dates.

این مدیر اجرایی تصمیم گرفت نقشه راه را ترسیم کند و مضامینی را بدون تاریخ‌های الزام‌آور ارائه دهد.

💡 The artist used charcoal to adumbrate figures lightly before committing to ink.

این هنرمند قبل از شروع به استفاده از جوهر، از زغال برای سایه روشن زدن به چهره‌ها استفاده می‌کرد.

💡 Historians adumbrate causes first, then test them against stubborn archives.

مورخان ابتدا علل را ترسیم می‌کنند، سپس آنها را در برابر بایگانی‌های سرسخت می‌سنجند.