adsum

💡 Also, the silhouettes at 18 East are a little wider, and sometimes lumpier, and vary from item to item, while Adsum is consistently slim.

همچنین، طرح‌های روی لباس ۱۸ East کمی پهن‌تر و گاهی ناهموارتر هستند و از یک جنس به جنس دیگر متفاوتند، در حالی که لباس Adsum همیشه باریک است.

💡 Such is the case with 18 East and Adsum, newish men’s wear brands making artful post-street-wear, which both have opened storefronts in recent months.

چنین وضعیتی در مورد برندهای نسبتاً جدید پوشاک مردانه 18 East و Adsum که لباس‌های خیابانی هنرمندانه‌ای تولید می‌کنند، صدق می‌کند. هر دو در ماه‌های اخیر فروشگاه‌های خود را افتتاح کرده‌اند.

💡 At Adsum, where the placard outside the store reads “For athletes and aesthetes,” the clothes are mannered and concise, a range of well-executed basics with appealing twists.

در فروشگاه آدسوم، جایی که روی پلاکارد بیرون فروشگاه نوشته شده «برای ورزشکاران و زیبایی‌شناسان»، لباس‌ها آراسته و مختصر هستند، مجموعه‌ای از لباس‌های اولیه‌ی به‌خوبی اجرا شده با پیچش‌های جذاب.

💡 Though they’re working similar ideological territory, the stores differ widely in their tack; 18 East is a more particular proposition than Adsum.

اگرچه آنها در قلمرو ایدئولوژیک مشابهی فعالیت می‌کنند، اما رویکرد فروشگاه‌ها بسیار متفاوت است؛ فروشگاه شماره ۱۸ شرقی نسبت به فروشگاه آدسوم، رویکرد خاص‌تری دارد.