adiaphoresis

💡 Outdoors workers should note adiaphoresis, because impaired sweating raises heat illness risk under brutal summer schedules.

کارگران در فضای باز باید به آدیافورز توجه کنند، زیرا اختلال در تعریق، خطر گرمازدگی را در برنامه‌های طاقت‌فرسای تابستانی افزایش می‌دهد.

💡 A history of adiaphoresis led clinicians to adjust treatment, favoring cooling strategies and cautious exertion limits.

سابقه‌ی آدیافورز (تماس بیش از حد با بدن) پزشکان را بر آن داشت تا درمان را تنظیم کنند و استراتژی‌های خنک‌سازی و محدودیت‌های محتاطانه‌ی فعالیت بدنی را ترجیح دهند.

💡 The patient reported adiaphoresis despite heat, prompting tests for autonomic dysfunction and medication side effects.

بیمار علیرغم گرما، احساس سوزش در ناحیه‌ی آدیافورز (احساس درد و سوزش در هنگام خواب) را گزارش کرد که باعث شد آزمایش‌هایی برای اختلال عملکرد سیستم عصبی خودکار و عوارض جانبی دارو انجام شود.