adduct

💡 Identification was not possible for those features with no fragmentation, or lacking significant supporting adducts.

شناسایی برای آن دسته از ویژگی‌هایی که قطعه قطعه نشده بودند یا فاقد ترکیبات اضافی پشتیبان قابل توجه بودند، امکان‌پذیر نبود.

💡 The lat muscle, along with the teres major and the pectoral muscles, allow the shoulder to adduct, rotate and extend the arm.

عضله لت، همراه با عضلات گرد بزرگ و سینه‌ای، به شانه اجازه می‌دهند تا بازو را به سمت داخل بکشد، بچرخاند و باز کند.

💡 When sarin gets into the blood, it binds with proteins to form “protein adducts” which can be detected more than a month after exposure.

وقتی سارین وارد خون می‌شود، به پروتئین‌ها متصل می‌شود و «ترکیبات پروتئینی» تشکیل می‌دهد که می‌توان بیش از یک ماه پس از مواجهه با آن، آنها را شناسایی کرد.

💡 The toxicology report found a DNA adduct, supporting the hypothesis that chronic exposure, not genetics alone, drove the unexpected cluster of illnesses.

گزارش سم‌شناسی یک ترکیب اضافی DNA را پیدا کرد که از این فرضیه پشتیبانی می‌کند که قرار گرفتن مزمن در معرض این ماده، و نه تنها ژنتیک، باعث ایجاد این خوشه غیرمنتظره از بیماری‌ها شده است.

💡 Chemists observed the catalyst form an adduct with the substrate, a temporary handshake that aligned atoms perfectly for the crucial rearrangement.

شیمی‌دانان مشاهده کردند که کاتالیزور با زیرلایه یک ترکیب افزایشی تشکیل می‌دهد، یک پیوند موقت که اتم‌ها را برای بازآرایی حیاتی کاملاً همسو می‌کند.

💡 If you adduct your shoulder against resistance, notice subtle tremors; they reveal compensations that coaches can correct before injuries compound.

اگر شانه خود را در برابر مقاومت خم کنید، متوجه لرزش‌های ظریف خواهید شد؛ این لرزش‌ها جبران‌هایی را نشان می‌دهند که مربیان می‌توانند قبل از تشدید آسیب‌ها، آنها را اصلاح کنند.