detox

💡 "When the general public hears the word treatment, they're thinking detox, rehab, people getting on with their lives."

«وقتی عموم مردم کلمه درمان را می‌شنوند، به سم‌زدایی، توانبخشی و ادامه زندگی افراد فکر می‌کنند.»

💡 A brief sugar detox helped several participants reset habits without moralizing food.

یک دوره کوتاه سم‌زدایی قند به چندین شرکت‌کننده کمک کرد تا بدون سرزنش اخلاقی غذا، عادات خود را از نو تنظیم کنند.

💡 The musician took a month to detox from touring chaos, returning with quieter songs.

این نوازنده یک ماه طول کشید تا از هرج و مرج تور رهایی یابد و با آهنگ‌های آرام‌تری بازگشت.

💡 Monophagous insects often evolve detox tricks that double as intriguing chemistry lessons.

حشرات تک‌خوار اغلب ترفندهای سم‌زدایی را تکامل می‌دهند که به عنوان درس‌های شیمی جذاب دو چندان می‌شوند.

💡 We offered a Slack detox on Fridays so deep work could actually happen.

ما جمعه‌ها برنامه‌ی سم‌زدایی اسلک ارائه دادیم تا کار عمیق واقعاً بتواند اتفاق بیفتد.

💡 For loc’d and tightly coiled textures, where rinsing is more difficult, a detox is even more important.

برای موهایی که بافت‌های متراکم و پیچ‌خورده دارند و آبکشی آنها دشوارتر است، سم‌زدایی حتی از قبل هم مهم‌تر است.