adapter

💡 I packed the wrong adapter again—Live and learn, then tape the correct plug to the laptop so future me doesn’t improvise sparks.

دوباره آداپتور اشتباهی را بسته‌بندی کردم—زندگی کن و یاد بگیر، سپس دوشاخه‌ی درست را به لپ‌تاپ وصل کن تا منِ آینده جرقه‌های ناگهانی نزنم.

💡 Keep a universal adapter in your backpack, because power outlets love surprises, especially before important presentations.

یک آداپتور همه‌کاره در کوله پشتی خود داشته باشید، زیرا پریزهای برق عاشق غافلگیری هستند، مخصوصاً قبل از ارائه‌های مهم.

💡 We designed an adapter bracket that let legacy sensors talk politely to modern controllers.

ما یک براکت آداپتور طراحی کردیم که به سنسورهای قدیمی اجازه می‌دهد مودبانه با کنترل‌کننده‌های مدرن ارتباط برقرار کنند.

💡 She bought a universal socket adapter for traveling across different countries.

او یک آداپتور پریز برق همه کاره برای سفر به کشورهای مختلف خرید.

💡 The socket’s odd shape hinted at a regional standard, so we fetched an adapter.

شکل عجیب سوکت نشان از یک استاندارد منطقه‌ای داشت، بنابراین یک آداپتور خریدیم.

💡 Did you bring the adapter, or should we improvise again?

آداپتور رو آوردی یا دوباره باید بداهه‌پردازی کنیم؟

💡 A universal adapter saved our entire filming day abroad.

یک آداپتور جهانی کل روز فیلمبرداری ما در خارج از کشور را نجات داد.

💡 We installed a threaded adapter to join the hoses.

ما یک آداپتور رزوه‌دار برای اتصال شلنگ‌ها نصب کردیم.