plug-in

🌐 وصل کردن

۱) فعل: به برق زدن / وصل کردن؛ ۲) اسم: پلاگین؛ ماژول افزونه برای نرم‌افزار که قابلیت جدید اضافه می‌کند.

صفت (adjective)

📌 قادر یا طراحی‌شده برای اتصال به منبع تغذیه الکتریکی با اتصال یا وارد کردن: ترانزیستور دوشاخه‌ای.

اسم (noun)

📌 دوشاخه

📌 جک

📌 یک دستگاه متصل به برق.

📌 کامپیوترها، یک برنامه نرم‌افزاری کوچک که قابلیت‌های اضافی را به یک برنامه کامپیوتری مستقل اضافه می‌کند.

جمله سازی با plug-in

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Vehicles that qualified included fuel cell electric, natural gas or plug-in electric cars.

خودروهای واجد شرایط شامل خودروهای برقی پیل سوختی، گاز طبیعی یا خودروهای برقی پلاگین بودند.

💡 Where'll we plug in the projector if the front outlets are occupied?

اگر پریزهای جلو اشغال باشند، پروژکتور را به کجا وصل کنیم؟

💡 Smart bulbs become useful only when you plug in a bridge and teach your network to speak politely.

لامپ‌های هوشمند تنها زمانی مفید واقع می‌شوند که شما یک پل (bridge) به آنها وصل کنید و به شبکه خود یاد دهید که مودبانه صحبت کنند.

💡 In California, approximately one-quarter of new cars sold are either fully electric or plug-in hybrid vehicles, according to the California Energy Commission.

طبق گزارش کمیسیون انرژی کالیفرنیا، تقریباً یک چهارم خودروهای جدید فروخته شده در کالیفرنیا یا کاملاً برقی هستند یا هیبریدی شارژی.

💡 When you plug in the charger at the café, remember to share outlets with the same courtesy you expect from strangers.

وقتی شارژر را در کافه به برق می‌زنید، به یاد داشته باشید که پریزها را با همان ادب و نزاکتی که از غریبه‌ها انتظار دارید، به اشتراک بگذارید.

💡 We encourage volunteers to plug in wherever energy meets need, not just where roles feel glamorous.

ما داوطلبان را تشویق می‌کنیم که هر جا که انرژی نیاز را برآورده می‌کند، به کار خود ادامه دهند، نه فقط جایی که نقش‌ها جذاب به نظر می‌رسند.