Adams apple

💡 Charlie Crawford was a hulking man with a thin, high voice and a manic Adam’s apple, and he was a sinister vice lord and City Hall shot-caller nicknamed “the Gray Wolf of Spring Street.”

چارلی کرافورد مردی هیکلی با صدایی نازک و زیر و سیب گلوی دیوانه‌وار بود، و او یک معاون لرد شرور و مأمور مخفی شهرداری بود که به او لقب «گرگ خاکستری خیابان اسپرینگ» داده بودند.

💡 At the training drills, a 37-year-old soldier with the call sign "Adam's Apple" wore special foreign-made blast boots for mine clearance.

در این رزمایش آموزشی، یک سرباز ۳۷ ساله با علامت «سیب آدم» چکمه‌های انفجاری مخصوص خنثی‌سازی مین ساخت خارج به پا داشت.

💡 The Adam’s apple or the charley horse or the butterflies in the stomach.

سیب آدم یا اسب چارلی یا پروانه‌های توی شکم.

💡 He adjusted his tie around a prominent Adam's apple, practicing interview answers that emphasized curiosity and teamwork.

او کراواتش را دور سیب آدم برجسته‌اش تنظیم کرد و تمرین کرد که در مصاحبه‌ها به سوالاتی پاسخ دهد که بر کنجکاوی و کار تیمی تأکید داشته باشند.

💡 Anatomy class labeled the Adam's apple carefully, demystifying a feature students often notice without understanding.

کلاس آناتومی، سیب آدم را با دقت برچسب‌گذاری کرد و ویژگی‌ای را که دانش‌آموزان اغلب بدون فهمیدن متوجه آن می‌شوند، رمزگشایی کرد.

💡 A swallow bobbed her Adam's apple visibly, nerves settling as the conversation warmed.

پرستویی سیب گلویش را به وضوح تکان داد و با گرم شدن گفتگو، اضطرابش فروکش کرد.