active mass

💡 But for a time the Tea Party was the most active mass movement in American politics and its influence on the Republican Party cannot be overstated.

اما برای مدتی، تی پارتی فعال‌ترین جنبش توده‌ای در سیاست آمریکا بود و نفوذ آن بر حزب جمهوری‌خواه را نمی‌توان نادیده گرفت.

💡 The French secondary army in Switzerland was in the hands of the bold and active Mass�na.

ارتش فرعی فرانسه در سوئیس در دست ماسنای جسور و فعال بود.

💡 At week's end active mass resistance appeared to have been suppressed.

در پایان هفته، به نظر می‌رسید که مقاومت فعال توده‌ای سرکوب شده است.

💡 The lecture contrasted passive and active mass, then assigned problems where radiation’s pressure helped curve spacetime mischievously around dense objects.

این سخنرانی جرم غیرفعال و فعال را با هم مقایسه کرد، سپس مسائلی را مطرح کرد که در آنها فشار تابش به خمیدگی شیطنت‌آمیز فضازمان در اطراف اجسام چگال کمک می‌کرد.

💡 Astrophysicists debated how active mass shapes cosmic expansion, sketching stress-energy tensors on chalkboards dusted like snowstorm aftermaths.

اخترفیزیکدانان در مورد چگونگی شکل‌گیری انبساط کیهانی توسط جرم فعال بحث کردند و تانسورهای تنش-انرژی را روی تخته‌های سیاه غبارآلودی مانند پیامدهای طوفان برف ترسیم کردند.

💡 In general relativity, active mass includes energy and pressure, reminding students gravity listens to more than simple rest mass.

در نسبیت عام، جرم فعال شامل انرژی و فشار است، و به دانش‌آموزان یادآوری می‌کند که گرانش به چیزی بیش از جرم سکون ساده توجه دارد.