acre-foot

💡 The legislation increases fines for violations of state water curtailment to as much as $10,000 per day, plus $2,500 for each acre-foot of water diverted.

این قانون جریمه‌های نقض محدودیت آب ایالتی را تا سقف ۱۰،۰۰۰ دلار در روز، به علاوه ۲۵۰۰ دلار برای هر جریب-فوت آب منحرف شده، افزایش می‌دهد.

💡 An acre-foot is roughly enough to serve two to three U.S. households annually.

یک هکتار زمین تقریباً برای تأمین نیازهای دو تا سه خانوار آمریکایی در سال کافی است.

💡 An acre-foot serves about two to three U.S. households per year.

هر فوت جریب زمین سالانه حدود دو تا سه خانوار آمریکایی را تغذیه می‌کند.

💡 One acre foot fills a football field to nearly a foot deep, a handy mental image for water planning.

یک فوت مربع (حدود 1.5 متر مربع) یک زمین فوتبال را تا عمق تقریباً یک فوت (حدود 30 سانتی‌متر) پر می‌کند، یک تصویر ذهنی مفید برای برنامه‌ریزی آب.

💡 Reservoirs report capacity in acre foot units; drought turns numbers into urgent decisions.

مخازن آب، ظرفیت خود را بر حسب واحد فوت جریب گزارش می‌دهند؛ خشکسالی، اعداد را به تصمیمات فوری تبدیل می‌کند.

💡 Farmers budget acre foot allocations ahead of planting, aligning crops with likely inflows.

کشاورزان قبل از کاشت، بودجه تخصیصی هر هکتار زمین را تعیین می‌کنند و محصولات را با جریان‌های ورودی احتمالی هماهنگ می‌کنند.