pricy

💡 That artisan loaf seems pricy until you meet the farmer, the miller, and the clock.

آن نانِ دست‌ساز گران به نظر می‌رسد تا وقتی که کشاورز، آسیابان و ساعت را ملاقات می‌کنید.

💡 With more Airbnbs popping up and more land privatized, buying property to start a small business is only getting pricier.

با افزایش تعداد Airbnbها و خصوصی‌سازی زمین‌های بیشتر، خرید ملک برای شروع یک کسب‌وکار کوچک فقط گران‌تر می‌شود.

💡 Boutique tools are pricy, yet the joy-per-use ratio occasionally earns its keep.

ابزارهای بوتیک گران هستند، اما نسبت لذت به استفاده گاهی اوقات ارزش خرید بالایی دارد.

💡 If it gets its price, it would be among the neighborhood’s priciest sales ever.

اگر به قیمتش برسد، جزو گران‌ترین خانه‌های فروخته شده در این محله خواهد بود.

💡 The acres have filled with houses or have turned to pricier crops, asparagus and strawberries, or profitable ornamentals to adorn all those houses built on the bean fields.

هکتارها پر از خانه شده‌اند یا به کشت محصولات گران‌تر، مارچوبه و توت‌فرنگی، یا گیاهان زینتی سودآور برای زینت بخشیدن به تمام آن خانه‌های ساخته‌شده روی مزارع لوبیا روی آورده‌اند.

💡 The neighborhood is pricy, but the park is effectively a backyard with better gardeners.

محله گران است، اما پارک عملاً حیاط خلوتی با باغبان‌های بهتر است.