acidification

💡 Toxic algae events have been worsened with the warming of ocean temperatures caused by climate change and the acidification of the ocean due to nitrate runoff, according to experts.

به گفته کارشناسان، با گرم شدن دمای اقیانوس‌ها ناشی از تغییرات اقلیمی و اسیدی شدن اقیانوس به دلیل رواناب نیترات، رویدادهای مربوط به جلبک‌های سمی بدتر شده است.

💡 The warming of ocean temperatures caused by climate change, coupled with the acidification of the ocean due to nitrate runoff, have worsened toxic algal events, according to Warner.

به گفته وارنر، گرم شدن دمای اقیانوس‌ها ناشی از تغییرات اقلیمی، همراه با اسیدی شدن اقیانوس به دلیل رواناب نیترات، رویدادهای جلبکی سمی را بدتر کرده است.

💡 "When carbon dioxide from the atmosphere dissolves into the ocean, it decreases the pH, leading to ocean acidification," Hauri said.

هاوری گفت: «وقتی دی‌اکسید کربن موجود در جو در اقیانوس حل می‌شود، pH را کاهش می‌دهد و منجر به اسیدی شدن اقیانوس می‌شود.»

💡 “Virus will survive on the carcass surface — not for long at 100 degrees — but temperature and acidification pretty rapidly neutralize it in the carcass, at least influenza viruses.”

«ویروس روی سطح لاشه زنده می‌ماند - نه برای مدت طولانی در دمای ۱۰۰ درجه - اما دما و اسیدی شدن محیط به سرعت آن را در لاشه خنثی می‌کند، حداقل ویروس‌های آنفولانزا.»

💡 The report tied soil acidification to decades of rainfall patterns and fertilizers, recommending liming schedules that protect yields and streams.

این گزارش اسیدی شدن خاک را به الگوهای بارندگی و کودهای شیمیایی در دهه‌های گذشته مرتبط دانست و برنامه‌های آهک‌پاشی را توصیه کرد که از محصولات کشاورزی و نهرها محافظت می‌کند.

💡 Winemakers track acidification trends in warming regions, adjusting harvest dates to preserve freshness without losing ripeness.

شراب‌سازان روند اسیدی شدن را در مناطق گرم‌تر پیگیری می‌کنند و تاریخ برداشت را برای حفظ تازگی بدون از دست دادن رسیدگی تنظیم می‌کنند.