acetanilide

💡 After further investigation, they realized they hadn’t even administered naphthalene at all, but rather a then-obscure drug called acetanilide, which the pharmacist had given them by mistake.

پس از تحقیقات بیشتر، آنها متوجه شدند که اصلاً نفتالین تجویز نکرده‌اند، بلکه دارویی به نام استانیلید که در آن زمان ناشناخته بود، به آنها داده شده بود که داروساز به اشتباه به آنها داده بود.

💡 When heated with aniline it yields phenol and acetanilide.

وقتی با آنیلین گرم می‌شود، فنول و استانیلید تولید می‌کند.

💡 Influence of certain drugs upon the toxicity of acetanilide and antipyrine.

تأثیر برخی داروها بر سمیت استانیلید و آنتی‌پیرین.

💡 Pharmacology students study acetanilide as an early analgesic, later abandoned after safer alternatives replaced a drug infamous for methemoglobinemia and quietly unreliable temperature control.

دانشجویان داروسازی، استانیلید را به عنوان یک مسکن اولیه مطالعه می‌کردند، که بعداً پس از جایگزینی جایگزین‌های ایمن‌تر، دارویی که به دلیل متهموگلوبینمی و کنترل دمای بدنام، بدنام بود، کنار گذاشته شد.

💡 In synthesis lectures, acetanilide appears as a convenient acylated aniline, protecting the amine during subsequent reactions before deprotection restores versatile reactivity.

در درس‌های سنتز، استانیلید به عنوان یک آنیلین آسیله‌شده‌ی مناسب ظاهر می‌شود و آمین را در طول واکنش‌های بعدی محافظت می‌کند، قبل از اینکه محافظت‌زدایی، واکنش‌پذیری چندمنظوره را بازیابی کند.

💡 The museum’s apothecary display included acetanilide tablets, reminders that progress often means retiring once-celebrated remedies with unexpectedly unpleasant tradeoffs.

نمایشگاه داروسازی موزه شامل قرص‌های استانیلید بود، یادآوری اینکه پیشرفت اغلب به معنای کنار گذاشتن داروهای زمانی محبوب با بده‌بستان‌های ناخوشایند غیرمنتظره است.