accommodationist

💡 To Douthat Francis is an accommodationist, and decline has reached the apex of the church.

از نظر دوتات، فرانسیس سازشکار است و زوال به اوج کلیسا رسیده است.

💡 So folks like Derrick Bell and Kimberlé Crenshaw looked at the law and saw that there were parts of it that were very accommodationist.

بنابراین افرادی مانند دریک بل و کیمبرلی کرنشاو به قانون نگاه کردند و دیدند که بخش‌هایی از آن بسیار سازشکارانه است.

💡 But I think in the Black community it is radioactively embarrassing to say anyone in our community has ever done anything accommodationist.

اما فکر می‌کنم در جامعه سیاه‌پوستان، گفتن اینکه کسی در جامعه ما تا به حال کاری سازشکارانه انجام داده، به طرز وحشتناکی شرم‌آور است.

💡 Her accommodationist strategy preserved funding through hostile committees, protecting libraries while laying groundwork for bolder expansions when winds shifted favorably.

استراتژی سازشکارانه او بودجه را از طریق کمیته‌های مخالف حفظ کرد، از کتابخانه‌ها محافظت کرد و در عین حال زمینه را برای گسترش‌های جسورانه‌تر در مواقع مساعد فراهم نمود.

💡 As an accommodationist, he brokered incremental reforms, arguing small, durable gains beat dramatic failures that energize opponents and exhaust communities.

او به عنوان یک سازشگر، اصلاحات تدریجی را میانجیگری کرد و استدلال کرد که دستاوردهای کوچک و بادوام، شکست‌های چشمگیری را که مخالفان را تقویت و جوامع را فرسوده می‌کند، شکست می‌دهند.

💡 Critics called the proposal accommodationist, but the coalition traded slogans for clinics, measuring success by opened doors rather than victorious tweets.

منتقدان این پیشنهاد را سازش‌کارانه خواندند، اما ائتلاف شعارهایی برای درمانگاه‌ها رد و بدل کرد و موفقیت را با درهای باز به جای توییت‌های پیروزمندانه سنجید.