equanimous

💡 An equanimous moderator keeps public forums productive, even when microphones and tempers crackle.

یک مدیر متین، حتی زمانی که میکروفون‌ها و جو جلسه به هم می‌ریزد، انجمن‌های عمومی را پربار نگه می‌دارد.

💡 His equanimous reply defused the heated thread, modeling how to disagree without humiliation or theatrical exits.

پاسخ متین او، بحث داغ را آرام کرد و الگویی برای مخالفت بدون تحقیر یا خروج نمایشی ارائه داد.

💡 He appears equanimous and elegant, sitting in a back room of the Theatre Royal Bath, bearing the mildly aristocratic air of a gentleman farmer.

او متین و آراسته به نظر می‌رسد، در اتاق پشتی تئاتر رویال بث نشسته و حال و هوای اشرافی ملایم یک کشاورز جنتلمن را دارد.

💡 Schloss was likely underappreciated as an artist, being a woman and mother in a macho era, but she was equanimous and resourceful.

احتمالاً اشلاس به عنوان یک هنرمند، به عنوان یک زن و مادر در دوران مردسالاری، مورد توجه قرار نگرفته است، اما او متین و کاردان بود.

💡 One wonders whether he’d be so equanimous about living in a country where “Muslim-influenced morals legislation” was the law of the land.

آدم تعجب می‌کند که آیا او در مورد زندگی در کشوری که «قوانین اخلاقی تحت تأثیر مسلمانان» قانون کشور است، تا این حد خونسرد خواهد بود یا نه.

💡 Remaining equanimous doesn’t mean indifferent; it means steady while still caring deeply about outcomes.

متانت به معنای بی‌تفاوتی نیست؛ بلکه به معنای ثابت قدم بودن در عین اهمیت دادن عمیق به نتایج است.