accidental

💡 Ambiguous permissions confuse app users, prompting accidental data sharing unless defaults emphasize privacy and explain choices plainly.

مجوزهای مبهم، کاربران برنامه را گیج می‌کنند و باعث اشتراک‌گذاری تصادفی داده‌ها می‌شوند، مگر اینکه پیش‌فرض‌ها بر حریم خصوصی تأکید داشته باشند و انتخاب‌ها را به روشنی توضیح دهند.

💡 Our photo had an accidental dust shot—specks glittering in the projector beam—so we cleaned the lens and moved the light.

عکس ما به طور تصادفی دچار گرد و غبار شد - لکه‌هایی در پرتو پروژکتور می‌درخشیدند - بنابراین لنز را تمیز کردیم و نور را جابجا کردیم.

💡 Journalists treat the interview as collaboration, clarifying quotes and context to avoid accidental harm.

روزنامه‌نگاران مصاحبه را نوعی همکاری می‌دانند و برای جلوگیری از آسیب تصادفی، نقل قول‌ها و زمینه را شفاف‌سازی می‌کنند.

💡 A misheard “left face” turned into an accidental comedy, quickly corrected with patience and a grin.

یک «چهره چپ» که اشتباهاً شنیده شده بود، به یک کمدی اتفاقی تبدیل شد که به سرعت با صبر و لبخندی اصلاح شد.

💡 She watched paper "crinkle" as a watercolor dried, creating accidental textures worth preserving.

او شاهد بود که کاغذ هنگام خشک شدن آبرنگ «چروک» می‌خورد و بافت‌های تصادفی‌ای ایجاد می‌کرد که ارزش نگهداری داشتند.

💡 Catalogers appended “Kioto (Kyoto)” to metadata, rescuing searchers from accidental invisibility.

فهرست‌نویسان عبارت «کیوتو (کیوتو)» را به فراداده‌ها اضافه کردند و جستجوگران را از نامرئی شدن تصادفی نجات دادند.

💡 Fishermen cheered a playful porpoise, then checked nets to avoid accidental harm.

ماهیگیران یک گراز دریایی بازیگوش را تشویق کردند، سپس تورها را بررسی کردند تا از آسیب تصادفی جلوگیری کنند.

💡 A subtle denticular finish on buttons prevents accidental slips during surgery.

پرداخت دندانه‌دار ظریف روی دکمه‌ها از لغزش تصادفی در حین جراحی جلوگیری می‌کند.

💡 We rate-limit to discourage accidental spamming from scripts.

ما برای جلوگیری از ارسال اسپم تصادفی از اسکریپت‌ها، محدودیت سرعت اعمال می‌کنیم.