accept

💡 She's still trying to get her manuscript accepted for publication.

او هنوز در تلاش است تا نسخه خطی خود را برای انتشار بپذیرد.

💡 "I had accepted I would never get to grow old with my husband and that he might never see the kids become adults. That has all changed now."

«من پذیرفته بودم که هرگز با شوهرم پیر نخواهم شد و او ممکن است هرگز بزرگ شدن بچه‌ها را نبیند. حالا همه چیز تغییر کرده است.»

💡 But the investigation into the fire’s cause is not yet complete, and some lawyers have advised clients not to accept what they consider a lowball offer.

اما تحقیقات در مورد علت آتش‌سوزی هنوز کامل نشده است و برخی از وکلا به موکلان خود توصیه کرده‌اند که آنچه را که آنها پیشنهاد کم‌ارزش می‌دانند، نپذیرند.

💡 All of San Diego County recently had only 78 detox beds that accepted ​Medi-Cal, the state health insurance for low-income residents, officials have said.

مقامات اعلام کرده‌اند که اخیراً در کل شهرستان سن دیگو، تنها ۷۸ تخت سم‌زدایی وجود داشته که Medi-Cal، بیمه درمانی ایالتی برای ساکنان کم‌درآمد، را پذیرفته‌اند.

💡 Project managers juggle constraints—scope, time, budget—while translating trade-offs into decisions people accept.

مدیران پروژه با محدودیت‌ها - محدوده، زمان، بودجه - کنار می‌آیند و در عین حال بده‌بستان‌ها را به تصمیماتی تبدیل می‌کنند که مردم می‌پذیرند.

💡 Don’t snivel; make your case, then accept the call.

پوزخند نزن؛ دلیلت را بیاور، بعد دعوت را بپذیر.