acad.

💡 Rawlence added: “In many ways it has taken me six years to recover from ACAD, while in some I still haven’t.”

راولنس اضافه کرد: «از بسیاری جهات، شش سال طول کشید تا از ACAD بهبود یابم، در حالی که از برخی جهات هنوز این اتفاق نیفتاده است.»

💡 Nic Rawlence alleges that Alan Cooper bullied him at ACAD.Credit:

نیک راولنس ادعا می‌کند که آلن کوپر در ACAD او را مورد آزار و اذیت قرار داده است. منبع:

💡 Rawlence says he developed stomach pains, weight loss and facial tics owing to the stress he experienced while at ACAD.

راولنس می‌گوید به دلیل استرسی که در ACAD تجربه کرده بود، دچار درد معده، کاهش وزن و تیک‌های صورت شد.

💡 Altogether, Nature interviewed nine of Cooper’s current and former co-workers at ACAD.

در مجموع، نیچر با نه نفر از همکاران فعلی و سابق کوپر در ACAD مصاحبه کرد.

💡 Several of the researchers say that the university should permanently remove Cooper as leader of ACAD, which has about 36 staff and students, according to its website.

طبق وب‌سایت دانشگاه، چندین نفر از محققان می‌گویند که دانشگاه باید کوپر را به طور دائم از ریاست ACAD که حدود ۳۶ کارمند و دانشجو دارد، برکنار کند.