ACA

💡 Why, given that he proved often that he had little to no understanding of how the ACA worked or what might replace it?

چرا، با توجه به اینکه او اغلب ثابت می‌کرد که درک کمی از نحوه‌ی عملکرد ACA یا جایگزین احتمالی آن دارد یا اصلاً هیچ درکی از آن ندارد؟

💡 At the time, Emanuel reportedly advised Barack Obama to abandon the ACA push in favor of smaller agenda items that would have been easier to build bipartisan consensus around.

در آن زمان، بنا به گزارش‌ها، امانوئل به باراک اوباما توصیه کرد که از تلاش برای تصویب قانون ACA صرف نظر کند و به سراغ موارد کوچک‌تری در دستور کار برود که ایجاد اجماع دو حزبی پیرامون آنها آسان‌تر باشد.

💡 “Blue” states generally embrace policies that expand access, such as Medicaid expansion under the ACA, more robust social safety nets, higher minimum wages and stronger environmental regulations.

ایالت‌های «آبی» عموماً سیاست‌هایی را می‌پذیرند که دسترسی را گسترش می‌دهند، مانند گسترش مدیکید تحت قانون ACA، شبکه‌های ایمنی اجتماعی قوی‌تر، حداقل دستمزد بالاتر و مقررات زیست‌محیطی قوی‌تر.