NAIC

💡 The committee is preparing for NAIC’s national meeting in April, where regulators from all 50 states will congregate to discuss top-of-mind issues.

این کمیته در حال آماده شدن برای جلسه ملی NAIC در ماه آوریل است، جایی که ناظران از هر ۵۰ ایالت برای بحث در مورد مسائل مهم گرد هم می‌آیند.

💡 A young analyst presented to the NAIC and discovered clarity beats jargon when commissioners ask simple, devastating questions.

یک تحلیلگر جوان به NAIC مراجعه کرد و متوجه شد که وقتی اعضای کمیسیون سوالات ساده و ویرانگر می‌پرسند، وضوح بر اصطلاحات تخصصی غلبه می‌کند.

💡 Journalists covering the NAIC learned that acronyms conceal people balancing consumer protection with actuarial math and political tides.

روزنامه‌نگارانی که اخبار NAIC را پوشش می‌دهند، متوجه شدند که کلمات اختصاری، افرادی را که در حال ایجاد تعادل بین حمایت از مصرف‌کننده و ریاضیات آماری و جریان‌های سیاسی هستند، پنهان می‌کنند.

💡 Hunter and others cautioned that NAIC’s suggestions will not be a panacea for customers expecting pet insurers to cover bills for dogs, cats, ferrets and iguanas who need medical help.

هانتر و دیگران هشدار دادند که پیشنهادات NAIC برای مشتریانی که انتظار دارند بیمه‌های حیوانات خانگی هزینه‌های سگ، گربه، راسو و ایگواناهایی را که به کمک پزشکی نیاز دارند، پوشش دهند، نوشدارویی نخواهد بود.

💡 That means NAIC’s proposal can be influential for states that have been less proactive than California, whose laws provided a mold.

این یعنی پیشنهاد NAIC می‌تواند برای ایالت‌هایی که کمتر از کالیفرنیا، که قوانینش قالبی برای این کار فراهم کرده، فعال بوده‌اند، تأثیرگذار باشد.

💡 The insurer adjusted filings after the NAIC issued model guidance, because NAIC templates travel quickly from policy seminars to uncomfortable boardrooms.

شرکت بیمه پس از صدور راهنمای مدل توسط NAIC، پرونده‌های خود را اصلاح کرد، زیرا الگوهای NAIC به سرعت از سمینارهای بیمه‌نامه به اتاق‌های هیئت مدیره ناراحت‌کننده منتقل می‌شوند.