abstain

💡 Maybe abstaining while calling on white people to get involved can work, he added.

او اضافه کرد که شاید رأی ممتنع در عین دعوت از سفیدپوستان برای مشارکت بتواند مؤثر باشد.

💡 Ten members voted for the proposal, six members voted against it, and two abstained.

ده نفر از نمایندگان به این پیشنهاد رأی مثبت، شش نفر رأی منفی و دو نفر رأی ممتنع دادند.

💡 The resolution passed through the House on a 217-212 vote, with three legislators abstaining.

این قطعنامه با ۲۱۷ رأی موافق در برابر ۲۱۲ رأی مخالف و با رأی ممتنع سه نماینده مجلس تصویب شد.

💡 Councilors may abstain without apathy, signaling conflict of interest or desire for stronger oversight language.

اعضای شورا می‌توانند بدون بی‌تفاوتی از رأی دادن خودداری کنند که نشان‌دهنده تضاد منافع یا تمایل به زبان نظارتی قوی‌تر است.

💡 I chose to abstain from dessert, saving room for a long walk under warm streetlights.

من تصمیم گرفتم از دسر صرف نظر کنم و جا برای یک پیاده‌روی طولانی زیر نور گرم چراغ‌های خیابان نگه دارم.

💡 Voters who abstain still shape outcomes when thresholds require absolute majorities.

رأی‌دهندگانی که از شرکت در انتخابات خودداری می‌کنند، همچنان در تعیین حد نصاب آرا که مستلزم اکثریت مطلق است، نقش دارند.