ablative

💡 In Medieval Latin, folio (ablative of folium) was used to refer to a leaf of paper.

در لاتین قرون وسطی، folio (معادل folium) برای اشاره به برگ کاغذ به کار می‌رفت.

💡 The shield is made from an "ablative" material that slowly sinters away to carry off much of this extreme heat.

این سپر از یک ماده "فرساینده" ساخته شده است که به آرامی ذوب می‌شود تا بخش زیادی از این گرمای شدید را از خود دور کند.

💡 The Space Shuttle relied on ceramic tiles comprised of composite materials known as ablatives to shield it during the white-hot re-entry into Earth's atmosphere.

شاتل فضایی برای محافظت از خود در هنگام ورود مجدد به جو زمین، به کاشی‌های سرامیکی متشکل از مواد کامپوزیتی موسوم به مواد ساینده متکی بود.

💡 An ablative coating sacrificed itself during engine tests, charring while the structural layers beneath stayed solid.

یک پوشش فرسایشی در طول آزمایش‌های موتور خود را قربانی کرد و به زغال تبدیل شد، در حالی که لایه‌های ساختاری زیرین جامد ماندند.

💡 Latin learners meet the ablative early, discovering one case that multitasks: separation, means, manner, and more.

زبان‌آموزان لاتین خیلی زود با مفعول مواجه می‌شوند و موردی را کشف می‌کنند که چندوظیفگی دارد: جداسازی، وسیله، شیوه و موارد دیگر.

💡 The catalog specified ablative paint for boat hulls, gradually wearing away to discourage tenacious barnacles.

در این کاتالوگ، رنگ‌های ساینده برای بدنه قایق‌ها مشخص شده بود که به تدریج ساییده می‌شوند تا مانع از نفوذ صدف‌های سرسخت شوند.