A.M.E. Church

💡 After more than a month, her mother was memorialized at her church, the Allen A.M.E. church in Queens.

پس از گذشت بیش از یک ماه، مراسم یادبود مادرش در کلیسایش، کلیسای آلن ای ام ای در کوئینز، برگزار شد.

💡 While there was surely acknowledgement of Black History Week — established in 1926 — at my A.M.E. church, calendars didn’t commemorate specific dates in Black history.

اگرچه مطمئناً در کلیسای AME من، هفته تاریخ سیاه‌پوستان - که در سال ۱۹۲۶ تأسیس شد - مورد تقدیر قرار می‌گرفت، اما تقویم‌ها تاریخ‌های خاصی را در تاریخ سیاه‌پوستان گرامی نمی‌داشتند.

💡 The initiative is a product of the Munson-Williams-Proctor’s advisory panel known as the African American Community Partners, which includes a pastor at the city’s oldest A.M.E. church.

این ابتکار محصول هیئت مشاوره‌ی مانسون-ویلیامز-پروکتور معروف به شرکای جامعه‌ی آمریکایی‌های آفریقایی‌تبار است که شامل یک کشیش در قدیمی‌ترین کلیسای AME شهر نیز می‌شود.

💡 The pastor at the A.M.E. Church welcomed visitors warmly, then introduced local organizers working on housing assistance and tenant rights.

کشیش کلیسای AME با گرمی از بازدیدکنندگان استقبال کرد و سپس سازمان‌دهندگان محلی فعال در زمینه کمک به مسکن و حقوق مستاجران را معرفی کرد.

💡 An exhibit traced the A.M.E. Church across centuries, featuring photographs, hymnals, and oral histories recorded by congregants.

نمایشگاهی، کلیسای AME را در طول قرن‌ها ردیابی کرد و شامل عکس‌ها، سرودهای مذهبی و تاریخ شفاهی ثبت‌شده توسط اعضای کلیسا بود.

💡 Choir rehearsals at the A.M.E. Church filled the neighborhood with harmonies that spilled into the street after sunset.

تمرین‌های گروه کر در کلیسای AME محله را پر از هارمونی‌هایی کرد که پس از غروب آفتاب به خیابان‌ها هم سرایت می‌کرد.