catabaptist

💡 Pamphlets accused reformers of being a catabaptist menace, proof polemics travel faster than nuanced theology.

جزوه‌هایی که اصلاح‌طلبان را به عنوان تهدیدی برای فرقه‌ی کاتولیک متهم می‌کردند، گواه بر این بودند که جدل‌ها سریع‌تر از الهیات ظریف و دقیق منتقل می‌شوند.

💡 A historian explained why the label catabaptist oversimplified diverse movements, reducing debates to insults.

یک مورخ توضیح داد که چرا برچسب «کاتاباپتیست» جنبش‌های متنوع را بیش از حد ساده کرده و بحث‌ها را به توهین تقلیل داده است.

💡 Exhibits displayed a decree condemning a catabaptist preacher, alongside letters pleading for tolerance and practical coexistence.

در نمایشگاه‌ها، حکمی مبنی بر محکومیت یک واعظ کاتباپتیست، در کنار نامه‌هایی که خواستار مدارا و همزیستی عملی بودند، به نمایش گذاشته شده بود.