A.F.S.

💡 S.B.T. performed zebrafish studies with supervision by A.F.S.

SBT مطالعات ماهی زبرا را با نظارت AFS انجام داد

💡 But he thought he ought to see more of the U.S. than just the school he went to in Beaver Dam, Wis. So did the A.F.S., but it didn't know where the money would come from.

اما او فکر می‌کرد که باید جاهای بیشتری از آمریکا را ببیند، نه فقط مدرسه‌ای که در بیور دم، ویسکانسین، به آنجا می‌رفت. نیروی خدمات مالی آمریکا هم همینطور بود، اما نمی‌دانست پولش از کجا می‌آید.

💡 Local civic groups put the students up, and Greyhound lent a bus; the entire cross-country trip for 29 students set A.F.S. back less than $2,000.

گروه‌های مدنی محلی دانش‌آموزان را اسکان دادند و شرکت Greyhound یک اتوبوس قرض داد؛ کل سفر بین شهری برای ۲۹ دانش‌آموز، کمتر از ۲۰۰۰ دلار برای AFS هزینه داشت.

💡 Our town hosts A.F.S. exchange students every autumn, and families receive training on communication, culture shock, and respectful curiosity.

شهر ما هر پاییز میزبان دانشجویان تبادلی AFS است و خانواده‌ها آموزش‌هایی در زمینه ارتباطات، شوک فرهنگی و کنجکاوی محترمانه دریافت می‌کنند.

💡 She won an A.F.S. scholarship to study in Finland, returning with improved language skills and a new obsession with public sauna etiquette.

او بورسیه تحصیلی AFS را برای تحصیل در فنلاند برنده شد و با مهارت‌های زبانی بهبود یافته و وسواس جدیدی در مورد آداب استفاده از سونای عمومی به کشورش بازگشت.

💡 The A.F.S. volunteer coordinator matched us with a student who loves robotics and hiking, which fit our weekends perfectly.

هماهنگ‌کننده داوطلبان AFS ما را با دانش‌آموزی که عاشق رباتیک و پیاده‌روی است، آشنا کرد که کاملاً با آخر هفته‌های ما مطابقت داشت.