افبنعمة
🌐 به لطف خدا
این واژه نیز از ساختار «أفـ» به‌همراه «بنعمة» تشکیل شده و معمولاً در مقام پرسشِ انکاری یا تعجبی می‌آید؛ یعنی چیزی شبیه «آیا با نعمت...؟» یا «مگر به خاطر نعمت...؟». در زبان عربی چنین ترکیبی غالباً برای تردید، سرزنش، یا نشان‌دادن نادرستیِ یک ادعا به کار می‌رود. در فارسی بسته به جمله می‌تواند «آیا به‌سبب نعمت...؟» یا «مگر به‌وسیلهٔ نعمت...؟» ترجمه شود.
جمله سازی با افبنعمة
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 سألتْهُ الأمُّ: أفبنعمة تربّيتَ ثم تجحدُ فضلَ مَن أحسنَ إليك؟
مادرش از او پرسید: آیا در چنین نعمتی پرورش یافته‌ای که نعمت کسی را که به تو نیکی کرده، انکار می‌کنی؟
