افبهٰذا

این ترکیب از «أفـ» و «بهذا» ساخته شده و معنایی شبیه «آیا به این...؟» یا «مگر با این...؟» دارد. «أف» در آغاز، لحن انکاری یا تعجبی ایجاد می‌کند و نشان می‌دهد گوینده در حال ردّ، سرزنش، یا شگفت‌زدگی است. بنابراین «أفبهٰذا» را می‌توان بسته به سیاق، «آیا با این؟»، «مگر این؟» یا «آیا به همین؟» معنا کرد.